有的粤语俗语,听不明白还以为你在赞扬人
有的粤语俗语,听不明⽩还以为你在赞扬⼈⼀、⼈物篇
1、阿崩叫狗,越叫越⾛
形容少了⼀颗或⼏颗⽛的⼈说话漏风,
说粤语的“狗”字像在说“⾛”字⼀样。
阿崩的错误在于:
叫得不符实际,
明明看到效果不好,
还按旧样式叫下去。
效果便越来越糟。
2、姣婆遇着脂粉客
原本是说风流放荡的不正经⼥⼦
刚好碰上了捏花惹草的男⼦。似乎也能形容两个坏⼈见⾯后⼀拍即合谋划着去⼲某件坏事。
3、阿茂整饼,冇嗰样整嗰样
据说阿茂是⼴州西关⼀间茶楼的制饼师傅,每天都会经常到楼⾯巡视,看见哪些饼将要或者已
经卖完了,就会马上返回厨房重新制作。但现在⼀般形容⼈某⼈闲得发慌,没事事做,贬义词。
4、太公分猪⾁,⼈⼈有份
每年清明节,
村⾥最有名望的⼈(太公)会在集体祭祖以后把猪⾁分给村⾥所有男丁。⽐喻“见者有份”的利好
或奖励,后来也暗含贬义,⽐喻分配利益时平均分配,⽽不是按参与⼈的贡献和功劳来分。
4、阿四
以前佣⼈的分门别类很严谨,
分四种,有近⾝、洗熨、煮饭和打杂。
二十大结束时间⽽没有那么财⼤⽓粗可以请四种⼯⼈的,
就只能请⼀个“⼀脚踢”,
做晒四种嘢。
于是被叫“阿四”。
和⼥朋友逛街,你就是拎包的阿四。
5、⿁唔知阿妈系⼥⼈
谁不知道妈妈是⼥⼈。意为这是⼤家都知道的道理,⽤于取笑对⽅说出了⼀个⼤家都懂的话。
⼆、⾷物篇
1、⼗⽉芥菜,起⼼
芥菜在10⽉会长出花⼼,
随后开花。
这是形容⼈对别⼈⼀见倾⼼的花痴模样的,
形容少男少⼥情窦初开。
2、秋风起,三蛇肥
秋天就是⼴东⼈的进补时节了,
此时是蛇最肥美的时节,
尤其是⼴东本地的“三蛇”。
所以秋天也是吃“三蛇”进补的时节。
⼴东民间的吃蛇之风仍然兴旺。
3、⾷死猫
有⼈井边打⽔,
发现井边有⼀只死猫,
就拿回家煮来吃
猫的主⼈发现了,
就诬陷说他偷猫吃。
指被冤枉,背⿊锅,
也可以说是吃了哑巴亏。
4、上⾯蒸松糕,下⾯卖凉粉
在冬天时上⾝穿得厚厚的,
下⾯只穿短裤或者短裙。
意思是上⾝穿厚的,
下⾝穿薄的。
回想⼀下你穿长袖⾐服配短裤的时候就知道啦!
5、⼤⽯责死蟹
蟹在⽔族中属于“恶霸”类,
壳硬、⼤螯、横⾏,肆⽆忌惮。
⼤⽯砸死蟹形容屈服于压⼒,
强权之下。
常常⽤在当你的⽼板或上司给你提要求,
你⽆法讨价还价。
6、冬⽠⾖腐
桌面没有回收站
抗皱紧致眼霜排行榜即普通话“三长两短”的意思,
因为旧时⼴东习俗,
办完丧事的答谢宴上会有冬⽠和⾖腐
这两种⾷材做的菜。
7、呃⿁⾷⾖腐
“呃”在粤语就是骗的意思,
通常我们听完别⼈说⼀些明显是骗⼈的话,或者是⾃⼰完全⽆法相信的事情,
'你呃⿁⾷⾖腐'咩!
⽤以表⽰⾃⼰并没那么笨,
那么容易受⼈欺骗。
意思就是让你别把他当做傻⽠了。
8、卖剩蔗、箩底橙
没⽤的东西,
多形容没⼈要的东西。
⼤姑娘30⼏岁都还没有如意郎君,
就会被叫卖剩蔗、萝底橙的了。
江门美食
9、⼤头虾
形容⼀个⼈很粗⼼,
通常说⼀个⼈⽼是丢三落四,
就说他很⼤头虾。
也带有⼀些宠溺、⽆奈的意思。
三、举动篇
1、纸扎下巴,⼝轻轻
形容⼈随便对别⼈许诺。教师述职
说话不算数,不讲信⽤。
如:
你有名纸扎下巴嘅,
信你都⼏难。
2、寿星公吊颈,嫌命长
寿星公当然是长寿的了,
偏要去吊颈(上吊),飞行模式是什么意思
这不是活得不耐烦了么?
⽤来嘲笑⼈们不注意⽣命安全的⾏为举动,或者不顾后果的冒险。
3、飞象过河
象棋中的象(相)本来不能过河,
⽐喻⼈做事出格,
不依常规。

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。